イリュミネーション株式会社 illumination

プライバシーポリシー PRIVACY

※ページ下部に日本語でも記載しております

Privacy Policy

The Japanese version of this Privacy Policy shall be the official version and shall be the final and effective version.

Collection of Personal Information

"Personal Information" means information relating to an individual that can identify a specific individual by name, date of birth, or other description contained in such information (including information that can be easily matched with other information and thereby identify a specific individual).

The website operated by ILLUMINATION Inc. (the "Company") and the various services provided and operated by the Company (collectively, the "Company Services") may collect Personal Information. The Company will also disclose the purposes for which such Personal Information is used.

Use of Personal Information

The Company may use collected Personal Information for the following purposes:

  1. To verify identity and perform authentication
  2. To provide after-sales support and to respond to inquiries and complaints
  3. To respond to inquiries regarding the Company and the Company Services, and to notify users of matters necessary for the operation of the Company Services (including by email)
  4. To maintain the systems of the Company Services, address defects, improve and enhance services, and develop new services
  5. To conduct the Company's recruitment activities (including accepting applications, screening, communication, and hiring decisions)
  6. For other purposes separately specified for each of the Company's services

Provision of Personal Information to Third Parties

The Company may provide Personal Information to third parties in the following cases:

  1. Where the individual has given consent
  2. Where disclosure is requested by a court, public prosecutor's office, police, tax authority, bar association, or other organization with equivalent authority
  3. Where disclosure to an insurance company is necessary to make an insurance claim
  4. Where the Company outsources all or part of its operations to a third party
  5. Where disclosure is made to a person who owes a confidentiality obligation to the Company
  6. Where necessary to exercise the Company's rights
  7. Where disclosure is made to a successor in connection with a merger, business transfer, or other succession of business
  8. Where permitted under the Act on the Protection of Personal Information or other applicable laws and regulations

Disclosure of Personal Information

When the Company receives a request from the individual to disclose Personal Information, the Company will disclose it to the individual without delay. However, if disclosure falls under any of the following, the Company may decide not to disclose all or part of the information, and will notify the individual of such decision without delay:

  1. Where there is a risk of harming the life, body, property, or other rights and interests of the individual or a third party
  2. Where there is a risk of significantly hindering the proper execution of the Company's business
  3. Where disclosure would violate other laws or regulations

Correction, etc. of Personal Information

If a user requests correction, addition, deletion, suspension of use, or erasure of the user's Personal Information, the Company will respond within a reasonable period after confirming the user's identity. If you wish to make such a request, please contact the inquiry desk listed below.

Updates to This Privacy Policy

In order to protect Personal Information, the Company may revise this Privacy Policy in response to changes in laws and regulations or as otherwise necessary. In such case, the latest Privacy Policy will be posted on the website of the Company Services.

Disclaimer

Neither the Company nor the Company Services is involved in the management of customers' IDs and passwords. If an ID and password are used by a third party due to a customer's negligence, there is a possibility that the registered Personal Information may be viewed. When using the Company Services, please take responsibility for the use and management of your ID and password, and exercise sufficient care to prevent mistakes in use or unauthorized use by third parties.

Contact

For inquiries regarding the handling of Personal Information in connection with the Company Services, requests for correction, etc., and the exercise of rights described in this Privacy Policy, please contact us at the address below.

[Information of the Personal Information Handling Business Operator]
Sapporo Factory 1-jo Kan 3rd Floor, N4-E1 -1-1, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 060-0031 Japan
ILLUMINATION Inc.
Representative: Naoki Yamaguchi (Personal Information Protection Manager)
E-Mail: support@illumination.co.jp

[Established: June 1, 2007]
[Revised: February 19, 2026]

プライバシーポリシー

個人情報収集について

個人情報とは、個人に関する情報であり、当該情報に含まれる氏名、生年月日その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの（他の情報と容易に照合することができ、それにより特定の個人を識別することができることとなるものを含む。）を指します。

ILLUMINATION株式会社（以下「当社」といいます。）の運営するウェブサイトおよび当社が提供・運営する各種サービス（以下「当社サービス」といいます。）は、個人情報を収集することがあります。また、個人情報の利用目的を公表します。

個人情報の利用について

当社は、収集した個人情報を以下の目的で利用することができるものとします。

  1. 本人確認、認証のため
  2. アフターサービス、お問い合わせ、苦情対応のため
  3. 当社及び当社サービスへのお問い合わせに対応するため、ならびに当社サービスの運営上必要な事項を通知するため（電子メールによるものを含むものとします。）
  4. 当社サービスのシステムの維持、不具合対応、サービス向上と改善、新サービスの開発等に役立てるため
  5. 当社の採用活動（応募受付、選考、連絡、採否決定等）のため
  6. その他当社の各サービスにおいて個別に定める目的のため

個人情報の第三者への提供

当社は、以下に定める場合には、個人情報を第三者に提供することができるものとします。

  1. 本人の同意がある場合
  2. 裁判所、検察庁、警察、税務署、弁護士会又はこれらに準じた権限を持つ機関から、個人情報の開示を求められた場合
  3. 保険金請求のために保険会社に開示する場合
  4. 当社が行う業務の全部又は一部を第三者に委託する場合
  5. 当社に対して秘密保持義務を負う者に対して開示する場合
  6. 当社の権利行使に必要な場合
  7. 合併、営業譲渡その他の事由による事業の承継の際に、事業を承継する者に対して開示する場合
  8. 個人情報保護法その他の法令により認められた場合

個人情報の開示

当社は、ご本人から、個人情報の開示を求められたときは、ご本人に対し、遅滞なく開示します。ただし、開示することにより次のいずれかに該当する場合は、その全部又は一部を開示しないこともあり、開示しない決定をした場合には、その旨を遅滞なく通知します。

  1. ご本人又は第三者の生命、身体、財産その他の権利利益を害するおそれがある場合
  2. 当社の業務の適正な実施に著しい支障を及ぼすおそれがある場合
  3. 他の法令に違反することとなる場合

個人情報の訂正等

当社は、ユーザーご本人より当該本人の個人情報の訂正、追加、削除、利用の停止又は消去を求められた場合には、ユーザーご本人であることを確認させていただいた上で合理的な期間内に対応いたします。ご希望の際には、下記記載のお問い合わせ窓口にご連絡ください。

プライバシーポリシーの更新について

当社は、個人情報保護を図るため、法令等の変更や必要に応じて、プライバシーポリシーを改訂することがあります。その際は、最新のプライバシーポリシーを当社サービスのサイト内に掲載いたします。

免責

当社及び当社サービスでは、お客様のID及びパスワードの管理については関与いたしません。お客様の不注意によりID及びパスワードが第三者に利用された場合は、ご登録いただいている個人情報を閲覧される可能性がございますので、ご利用にあたっては、使用及び管理について責任を負うと共に、使用上の過誤又は第三者による不正使用等について十分注意をしてください。

お問い合わせ窓口

当社サービスに関する個人情報の取扱いや訂正等に関するお問い合わせ、本プライバシーポリシーに記載している権利の行使に関しては、下記にご連絡ください。

【個人情報取扱事業者情報】
北海道札幌市中央区北一条東四丁目1番地1　サッポロファクトリー1条館
ILLUMINATION株式会社
代表者：山口 直樹（個人情報保護管理責任者）
E-Mail：support@illumination.co.jp

【2007年6月1日制定】
【2026年2月19日改訂】

PAGE TOP